1 00:00:02,796 --> 00:00:03,956 Não sinto falta de Porzingis. 2 00:00:03,992 --> 00:00:06,079 - Estou feliz que os Knicks se livraram dele. - Isso é loucura. 3 00:00:06,115 --> 00:00:08,140 Você nunca troca um de sete pés com alcance de três pontos. 4 00:00:08,175 --> 00:00:10,142 [música animada] 5 00:00:10,596 --> 00:00:12,478 Por que a delegacia está cheia de coelhos? 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,313 [vozes roucas gritando indistintamente] 7 00:00:14,348 --> 00:00:16,315 Vai, vai, vai, vai, vai, vai! 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,817 - [gargalhadas] - Ah! 9 00:00:18,852 --> 00:00:21,063 - Isso ainda está acontecendo? - O que é? 10 00:00:21,153 --> 00:00:22,181 _ 11 00:00:22,643 --> 00:00:26,241 Senhoras e senhores, bem-vindo ao assalto ao Halloween! 12 00:00:26,415 --> 00:00:27,910 TODOS: [torcendo] 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,494 [buzina de ar tocando] 14 00:00:29,741 --> 00:00:32,497 [música animada] 15 00:00:32,532 --> 00:00:38,532 ♪ ♪ 16 00:00:43,048 --> 00:00:47,048 00:03:19,831 Sim, exceto que não exatamente. 101 00:03:19,866 --> 00:03:22,334 A réplica real do filme era extremamente caro, 102 00:03:22,369 --> 00:03:23,919 então eu tive que conseguir alguma coisa fora do eBay russo. 103 00:03:23,954 --> 00:03:27,214 Diga olá ao Infinitude Gobbler. 104 00:03:27,249 --> 00:03:29,674 É idêntico ao que Thaboo usava 105 00:03:29,709 --> 00:03:30,801 no filme "Avangaboys". 106 00:03:30,836 --> 00:03:32,292 - Essa luva... - Gobbler. 107 00:03:32,328 --> 00:03:34,878 Contém três joias de plástico... 108 00:03:34,914 --> 00:03:36,348 As joias do infinito. 109 00:03:36,383 --> 00:03:38,350 Cada um representando um aspecto de um vencedor de assalto. 110 00:03:38,385 --> 00:03:40,824 “Incrível”, “humano”, “gênio”. 111 00:03:40,860 --> 00:03:43,196 Quem possui essas pedras à meia-noite 112 00:03:43,232 --> 00:03:44,215 será nomeado campeão. 113 00:03:44,251 --> 00:03:45,920 Mas que obstáculos enfrentarei, 114 00:03:45,956 --> 00:03:46,967 você pode se perguntar. 115 00:03:47,003 --> 00:03:49,152 Bem, as joias do infinito será guardado 116 00:03:49,187 --> 00:03:51,834 por uma sentinela feroz e assustadora. 117 00:03:52,732 --> 00:03:53,949 Ei, melhores amigos. 118 00:03:53,984 --> 00:03:55,283 Não somos seus melhores amigos, Bill. 119 00:03:55,318 --> 00:03:57,056 [risos] Você não decide isso. 120 00:03:57,092 --> 00:03:59,329 Então Bill esconderá as joias nos bolsos. 121 00:03:59,364 --> 00:04:01,123 Você realmente vai tem que fuçar lá. 122 00:04:01,158 --> 00:04:03,041 Sequei meu jeans, então eles são muito apertados. 123 00:04:03,076 --> 00:04:04,543 Você estava certa, Amy. Eu deveria ter arranjado um cofre. 124 00:04:04,578 --> 00:04:07,087 Desculpe, pessoal. Deixe o assalto começar! 125 00:04:07,271 --> 00:04:09,589 [música instrumental animada] 126 00:04:09,624 --> 00:04:11,381 Eu não posso acreditar nos dois concorrentes mais fortes 127 00:04:11,417 --> 00:04:12,509 fez parceria. 128 00:04:12,665 --> 00:04:17,013 Somos um time dos sonhos como nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. 129 00:04:17,048 --> 00:04:18,890 Ok, eu sei que você está não estou falando de basquete, 130 00:04:18,925 --> 00:04:20,142 então me diga que esporte estranho 131 00:04:20,177 --> 00:04:21,143 você acha que o Dream Team era. 132 00:04:21,178 --> 00:04:22,060 Esporte? 133 00:04:22,095 --> 00:04:23,311 estou falando sobre as cerimônias de abertura. 134 00:04:23,346 --> 00:04:25,564 Agnes Baltsa e Alfredo Kraus 135 00:04:25,599 --> 00:04:27,983 cantando árias consecutivas. 136 00:04:28,018 --> 00:04:30,569 Maravilhoso, sim, estamos apenas como Inês e Alfredo 137 00:04:30,604 --> 00:04:32,028 tudo graças a mim. 138 00:04:32,063 --> 00:04:33,071 - O que? - Oh sim. 139 00:04:33,106 --> 00:04:34,531 Eu manipulei os envelopes para que pudéssemos nos unir. 140 00:04:34,566 --> 00:04:36,408 Mas você escolheu Scully inicialmente. 141 00:04:36,443 --> 00:04:38,493 Só porque eu sabia assim que tentei ir primeiro, 142 00:04:38,528 --> 00:04:40,078 Rosa entraria e então eu me certifiquei 143 00:04:40,113 --> 00:04:41,830 ninguém pegou nossos envelopes marcando-os 144 00:04:41,865 --> 00:04:43,039 com impressões digitais de Cheeto. 145 00:04:43,074 --> 00:04:45,041 Ah, então todos assumiriam 146 00:04:45,076 --> 00:04:46,418 que eles eram de Hitchcock e Scully. 147 00:04:46,662 --> 00:04:47,961 Brilhante. 148 00:04:47,996 --> 00:04:49,759 Esses tolos não suportam uma chance contra nós. 149 00:04:49,795 --> 00:04:51,595 Sim, eles são realmente tolos, não são? 150 00:04:51,780 --> 00:04:53,341 Assim como quem quer que seja Agnes e Alfredo 151 00:04:53,376 --> 00:04:55,093 bater em cantar para conseguir nas Olimpíadas. 152 00:04:55,128 --> 00:04:56,762 - Não sei nada de ópera. - Não, você está certo. 153 00:04:56,797 --> 00:04:59,431 Amy é uma verdadeira Teresa Berganza, hein? 154 00:04:59,466 --> 00:05:01,266 [risos] 155 00:05:01,301 --> 00:05:03,268 [rindo] Não sei. 156 00:05:03,303 --> 00:05:04,853 Olhe para eles rindo. 157 00:05:05,097 --> 00:05:06,811 Jake deve ter dito algo realmente engraçado. 158 00:05:06,847 --> 00:05:08,106 Devemos perder e ir ouvir o que era? 159 00:05:08,141 --> 00:05:09,775 Não, Charles, não estamos perdendo. 160 00:05:09,810 --> 00:05:11,443 Eu queria que Jake manipulasse os envelopes 161 00:05:11,478 --> 00:05:12,861 e faça parceria com Holt. 162 00:05:13,096 --> 00:05:15,363 Eu dei a ele a ideia fazendo-o assistir "Lincoln". 163 00:05:15,596 --> 00:05:17,908 Oh, uau, uma equipe de rivais. 164 00:05:17,943 --> 00:05:19,117 Hum-hmm. 165 00:05:19,152 --> 00:05:20,285 E quando isso não funcionou, 166 00:05:20,320 --> 00:05:22,287 assistimos "X-Men: Dias de um Futuro Esquecido". 167 00:05:22,322 --> 00:05:24,956 Magneto e Professor X trabalhando juntos? 168 00:05:24,991 --> 00:05:26,458 Amy, você está vendo isso? 169 00:05:26,493 --> 00:05:28,210 Sim, eu vejo isso. 170 00:05:28,245 --> 00:05:29,711 [sussurra] Eu vejo tudo. 171 00:05:29,746 --> 00:05:30,712 Por que você faria isso? 172 00:05:30,747 --> 00:05:32,839 Jake e Holt são como o time dos sonhos de 92. 173 00:05:32,874 --> 00:05:33,757 Eu sei que você não está falando sobre esportes, 174 00:05:33,792 --> 00:05:35,425 então quem você acha o Dream Team de 92 foi? 175 00:05:35,694 --> 00:05:37,427 - Aladim e Abu. - Certo. 176 00:05:37,675 --> 00:05:39,888 Olha, Jake e Holt são muito teimosos 177 00:05:39,923 --> 00:05:41,883 e orgulhoso demais para trabalhar em equipe. 178 00:05:41,919 --> 00:05:44,643 Assim que eles implodirem, vamos valsar entre e pegue as joias. 179 00:05:44,678 --> 00:05:46,937 Eu adoro valsar. E Rosa e Scully? 180 00:05:46,972 --> 00:05:48,313 Não estou muito preocupado com eles. 181 00:05:48,348 --> 00:05:50,078 Ei, Rosa, você trouxe fones de ouvido, certo? 182 00:05:50,453 --> 00:05:52,089 - Para abafar o som? - Não. 183 00:05:52,125 --> 00:05:54,697 Oh garoto, eu realmente sinto muito para o que está vindo em sua direção. 184 00:05:55,355 --> 00:05:58,281 - [grita] - Sinto muito! 185 00:05:58,439 --> 00:05:59,658 - Então aqui está o plano. - OK. 186 00:05:59,693 --> 00:06:01,827 [música travessa] 187 00:06:01,862 --> 00:06:04,663 Vamos precisar de um alicate, gancho de luta... 188 00:06:05,134 --> 00:06:06,164 Espere. Amy, olhe. 189 00:06:06,199 --> 00:06:07,666 [suspiros] 190 00:06:07,936 --> 00:06:09,501 O bullpen está cheio de fumaça. 191 00:06:09,536 --> 00:06:11,503 - Ah, alguém está fazendo um movimento. - Isso mesmo. 192 00:06:11,538 --> 00:06:12,963 E esse alguém somos nós. 193 00:06:12,998 --> 00:06:14,339 Parece um plano bastante desleixado. 194 00:06:14,374 --> 00:06:15,401 Você só está dizendo que é desleixado porque 195 00:06:15,437 --> 00:06:16,424 você está com ciúmes por não ter pensado nisso. 196 00:06:16,460 --> 00:06:17,759 Você nem sabe o que estamos fazendo ainda. 197 00:06:17,794 --> 00:06:18,802 Embaça a sala até que ninguém possa ver 198 00:06:18,837 --> 00:06:20,056 e então roube as joias. 199 00:06:20,092 --> 00:06:22,365 Sim, mas também comprei sapatinhos para nós, 200 00:06:22,401 --> 00:06:23,717 para que possamos nos mover silenciosamente pela sala. 201 00:06:23,753 --> 00:06:26,331 E eu memorizei o exato layout de todo o bullpen 202 00:06:26,367 --> 00:06:28,536 usando uma venda, então siga-me. 203 00:06:29,960 --> 00:06:32,023 Um, dois, três, mesa. 204 00:06:32,439 --> 00:06:34,526 Um, dois, vire. 205 00:06:34,813 --> 00:06:37,785 Um, dois, três, quatro, Bill. 206 00:06:37,821 --> 00:06:39,109 - Olá, rapazes. - Ah, Deus! 207 00:06:39,145 --> 00:06:40,874 Por que você parece com tesão? Muito perturbador. 208 00:06:40,910 --> 00:06:42,233 Ok, enfiando a mão nos bolsos, 209 00:06:42,269 --> 00:06:44,187 sentindo muitas coisas, e eu peguei as joias. 210 00:06:44,223 --> 00:06:45,223 Vamos. 211 00:06:45,405 --> 00:06:48,313 Um, dois, três... ah! Uau. 212 00:06:49,622 --> 00:06:51,088 Essas eram as joias? Você os deixou cair? 213 00:06:51,124 --> 00:06:52,507 Aquela cadeira não deveria estar ali. 214 00:06:52,543 --> 00:06:54,546 - Para onde eles foram? - Não consigo ver nada. 215 00:06:54,581 --> 00:06:55,463 Desligue a fumaça. 216 00:06:55,498 --> 00:06:56,965 Foi uma sorte eu estar preparado para você falhar. 217 00:06:57,001 --> 00:06:59,801 Agora, eu não queria revelá-lo tão cedo, mas... 218 00:06:59,836 --> 00:07:01,177 [apito agudo] 219 00:07:01,212 --> 00:07:04,180 [música rock and roll] 220 00:07:04,215 --> 00:07:10,215 ♪ ♪ 221 00:07:15,781 --> 00:07:16,955 Aí vem ele. 222 00:07:17,088 --> 00:07:19,487 Cheddar, Cheddar, o Cachorro. 223 00:07:19,522 --> 00:07:20,488 Sim, todos nós sabíamos que ele estava vindo. 224 00:07:20,523 --> 00:07:21,906 Você não precisa fazer uma refeição dessas. 225 00:07:21,941 --> 00:07:23,241 Vá, Cheddar. Arcesere. 226 00:07:23,998 --> 00:07:25,745 Significa buscar. Cheddar está estudando latim. 227 00:07:25,781 --> 00:07:27,056 Quem está com as joias? O que está acontecendo? 228 00:07:27,092 --> 00:07:28,705 E explique isso rapidamente. Tenho que fazer xixi de novo. 229 00:07:28,740 --> 00:07:30,665 Você está muito atrasado. 230 00:07:30,909 --> 00:07:32,751 Nos últimos três meses, Tenho treinado Cheddar 231 00:07:32,786 --> 00:07:34,586 para recuperar gemas. 232 00:07:34,621 --> 00:07:38,214 Usando seu baixo centro de gravidade e olfato apurado, 233 00:07:38,249 --> 00:07:39,424 ele habilmente... [suspira] 234 00:07:39,665 --> 00:07:41,593 Ah, não. Ele os engoliu. 235 00:07:41,628 --> 00:07:42,856 Ele engoliu as joias! 236 00:07:43,797 --> 00:07:45,507 Bem, [bip]. 237 00:07:50,095 --> 00:07:52,936 Mmm, fiz pedicure, fiz um smoothie 238 00:07:52,972 --> 00:07:55,104 porque Terry adora smoothies. 239 00:07:55,140 --> 00:07:58,275 Aposentar-se cedo foi o melhor decisão que já tomei. 240 00:07:58,311 --> 00:07:59,402 Bem, você está perdendo. 241 00:07:59,437 --> 00:08:00,455 As pessoas estão dizendo que isso é 242 00:08:00,491 --> 00:08:01,904 o assalto mais divertido que já fizemos. 243 00:08:01,939 --> 00:08:04,240 Parece que Holt continua tentando colocar a mão inteira 244 00:08:04,275 --> 00:08:06,496 na boca de Cheddar enquanto Rosa pesquisa no Google, 245 00:08:06,532 --> 00:08:08,119 "como fazer um cachorro vomitar." 246 00:08:08,325 --> 00:08:09,324 Sim. 247 00:08:09,360 --> 00:08:10,618 Como eu disse, estamos nos divertindo muito. 248 00:08:10,654 --> 00:08:11,654 [risos] 249 00:08:11,690 --> 00:08:13,249 Por que ele teria engolido as joias? 250 00:08:13,284 --> 00:08:16,460 Bem, uma fotografia de Cheddar foi apresentado em "Chonky Pups", 251 00:08:16,495 --> 00:08:18,550 uma conta do Instagram para animais de estimação com excesso de peso. 252 00:08:18,586 --> 00:08:20,981 Um comentário importante o chamou de “rei grosso”. 253 00:08:21,017 --> 00:08:23,467 Kevin e eu o colocamos em dieta, e eu suponho 254 00:08:23,502 --> 00:08:26,470 ele ficou com fome o suficiente confundir as gemas com comida. 255 00:08:26,505 --> 00:08:27,838 É por isso você não se junta a um cachorro. 256 00:08:27,955 --> 00:08:29,307 É melhor do que se juntar ao Bill 257 00:08:29,342 --> 00:08:30,244 como você faz todos os anos. 258 00:08:30,280 --> 00:08:31,239 Bill é um humano. 259 00:08:31,275 --> 00:08:33,251 Ele é capaz de usar mais do que apenas sua boca. 260 00:08:33,287 --> 00:08:35,241 - Não se você não quiser. - Bill, pare de falar. 261 00:08:35,277 --> 00:08:37,129 Só estou dizendo. Não sou tão diferente de um cachorro. 262 00:08:37,165 --> 00:08:38,131 Você não está ajudando. 263 00:08:38,167 --> 00:08:40,645 Precisamos pegar Cheddar para um médico agora. 264 00:08:40,681 --> 00:08:41,849 Bravo. 265 00:08:44,857 --> 00:08:45,890 Que desempenho. 266 00:08:45,926 --> 00:08:48,060 Cheddar não engoliu nenhuma joia. 267 00:08:48,096 --> 00:08:50,730 Isso tudo é um ardil assim como minha mentira brilhante 268 00:08:50,766 --> 00:08:52,525 - sobre a fantasia de abóbora. - Isso foi bom. 269 00:08:52,561 --> 00:08:55,947 Não há nenhuma chance no inferno que tudo isso é real. 270 00:08:56,049 --> 00:08:58,016 Sim, você pode ver as joias aqui mesmo no raio-X. 271 00:08:58,371 --> 00:08:59,295 Ok, então é real. 272 00:08:59,330 --> 00:09:01,380 Uh, me desculpe. Quem são todas essas pessoas? 273 00:09:01,415 --> 00:09:03,897 Somos colegas de trabalho envolvidos em um elaborado assalto de Halloween. 274 00:09:03,933 --> 00:09:05,608 Você está falando sério não fale com seu veterinário sobre nós? 275 00:09:05,644 --> 00:09:07,444 Parece-me que Cheddar tem as joias, 276 00:09:07,480 --> 00:09:10,063 e ele é minha propriedade, então vencemos. 277 00:09:10,099 --> 00:09:11,088 Sim, funciona para mim. 278 00:09:11,124 --> 00:09:12,257 É hora do grande discurso de encerramento. 279 00:09:12,293 --> 00:09:14,585 Tenho certeza que todos vocês estão se perguntando como conseguimos isso. 280 00:09:14,621 --> 00:09:17,214 Não, continuamos o assalto aqui mesmo, agora mesmo. 281 00:09:17,428 --> 00:09:18,352 Eu vou abri-lo. 282 00:09:18,388 --> 00:09:20,087 Não, não, não, não, não há necessidade de operar. 283 00:09:20,123 --> 00:09:21,146 As joias são pequenas o suficiente. 284 00:09:21,182 --> 00:09:23,275 Ele deveria ser capaz de excretar eles sem desconforto. 285 00:09:23,311 --> 00:09:25,444 O termo médico pois o excremento é despejado. 286 00:09:25,480 --> 00:09:26,611 - Não é. - Hum? 287 00:09:26,647 --> 00:09:29,240 Ok, então esperamos até que Cheddar passe as gemas, 288 00:09:29,276 --> 00:09:30,451 e então reiniciamos o assalto 289 00:09:30,487 --> 00:09:31,619 da próxima vez que todos tivermos um dia livre. 290 00:09:31,655 --> 00:09:33,052 Perfeito. Quando será isso? 291 00:09:33,196 --> 00:09:34,172 _ 292 00:09:34,208 --> 00:09:35,213 Senhoras e senhores, 293 00:09:35,366 --> 00:09:38,558 bem vindo ao Dia dos Namorados Assalto de Halloween. 294 00:09:38,645 --> 00:09:41,140 - Isso ainda está acontecendo? - Por que está tão curioso, Terry? 295 00:09:41,234 --> 00:09:42,609 Esperando que deixemos você participar agora? 296 00:09:42,645 --> 00:09:44,237 - Porque você não pode! - Oh não. 297 00:09:44,329 --> 00:09:45,962 Eu não posso competir por um monte de pedras 298 00:09:45,998 --> 00:09:47,923 que estavam na bunda de um cachorro. O que vou fazer? 299 00:09:47,959 --> 00:09:49,926 Eu vou fazer você saber que a bunda de um cachorro é mais limpa 300 00:09:49,962 --> 00:09:51,470 - do que a boca de um humano. - Isso não pode ser verdade. 301 00:09:51,506 --> 00:09:53,807 Bem, a boca de um cachorro é mais limpo que a boca de um humano, 302 00:09:53,843 --> 00:09:55,268 e bocas de cachorro lambem bundas de cachorro, 303 00:09:55,304 --> 00:09:56,743 então você me diz onde minha teoria está errada. 304 00:09:58,099 --> 00:09:59,099 Ele não tem retorno. 305 00:09:59,135 --> 00:10:01,248 Tudo bem, o assalto vai continuar de onde paramos. 306 00:10:01,284 --> 00:10:03,702 Faltam seis horas e restaram três equipes. 307 00:10:03,738 --> 00:10:06,414 As agora esterilizadas joias do infinito 308 00:10:06,450 --> 00:10:08,584 será colocado de volta aos cuidados de Bill. 309 00:10:08,620 --> 00:10:10,545 Oh, uau, Bill, parece você teve quatro meses difíceis. 310 00:10:10,581 --> 00:10:12,548 Na verdade, foram três meses ótimos 311 00:10:12,584 --> 00:10:15,094 e então um realmente ruim. 312 00:10:15,130 --> 00:10:17,167 Ok, mas você está aqui, e você está mais feliz do que nunca. 313 00:10:17,406 --> 00:10:18,424 Não sei por que você pensa isso. 314 00:10:20,455 --> 00:10:21,963 Deixe o assalto recomeçar! 315 00:10:22,288 --> 00:10:23,963 [música instrumental animada] 316 00:10:23,998 --> 00:10:26,929 Ok, seu plano de fumaça foi um desastre. 317 00:10:27,251 --> 00:10:29,218 Sim, porque seu cachorro comeu as joias. 318 00:10:29,253 --> 00:10:30,595 Porque você tropeçou e os deixou cair. 319 00:10:30,630 --> 00:10:32,597 Sim, porque alguém coloque uma cadeira no meu caminho 320 00:10:32,632 --> 00:10:33,598 isso não deveria estar lá. 321 00:10:33,633 --> 00:10:35,200 Desculpe. Você está me acusando de alguma coisa? 322 00:10:35,236 --> 00:10:36,368 Isso não estava claro? 323 00:10:36,404 --> 00:10:37,403 Você precisa que eu diga isso em latim? 324 00:10:37,439 --> 00:10:39,573 [com sotaque italiano] Acho que você me sabota. 325 00:10:39,609 --> 00:10:40,575 Eu nunca faria isso. 326 00:10:40,611 --> 00:10:41,535 Eu quero vencer, 327 00:10:41,729 --> 00:10:44,583 É por isso que estou iniciando Operação Fábio. 328 00:10:44,719 --> 00:10:47,228 OK. Isso parece legal. 329 00:10:47,358 --> 00:10:48,824 Bem, não deveria. Talvez eu tenha que mudar o nome. 330 00:10:49,030 --> 00:10:51,498 Ditador romano Fábio Máximo 331 00:10:51,534 --> 00:10:54,335 derrotou Hannibal evitando a batalha 332 00:10:54,371 --> 00:10:56,004 e exercitar a paciência. 333 00:10:56,040 --> 00:10:57,048 Eu posso ser paciente. 334 00:10:57,198 --> 00:10:59,052 Eu acabei de ouvir você fale sobre aquele tal de Fabius 335 00:10:59,088 --> 00:11:00,161 por, tipo, quatro horas. 336 00:11:00,197 --> 00:11:02,626 - Foram duas frases. - Ugh, cale a boca. 337 00:11:02,743 --> 00:11:04,408 E as lutas internas continuam. 338 00:11:04,781 --> 00:11:06,289 Acho que Jake e eu ainda temos 339 00:11:06,325 --> 00:11:08,169 o único vínculo inquebrável em todo o recinto. 340 00:11:08,711 --> 00:11:11,280 Quero dizer, ele é meu marido. 341 00:11:11,316 --> 00:11:12,958 Uh-huh. Ninguém nunca se divorcia? 342 00:11:12,994 --> 00:11:14,262 -Carlos. - Desculpe. 343 00:11:14,298 --> 00:11:16,123 Estou todo agitado por causa do roubo. 344 00:11:16,159 --> 00:11:17,459 Há roubo no Geist. 345 00:11:17,495 --> 00:11:19,080 Não, olhe. Há algo acontecendo. 346 00:11:19,116 --> 00:11:20,978 Tenho flores para Bill Hummertrout. 347 00:11:21,013 --> 00:11:23,147 Ei, ei, ei, ei. Isso é uma farsa. 348 00:11:23,182 --> 00:11:25,316 Não há ninguém na vida de Bill isso lhe enviaria flores. 349 00:11:25,351 --> 00:11:26,317 É verdade. Algo está acontecendo. 350 00:11:26,352 --> 00:11:27,443 Flores para Bill Hummertrout? 351 00:11:27,478 --> 00:11:28,986 Quantos desses caras existem? 352 00:11:29,021 --> 00:11:30,655 - Flores para Bill... - O que está acontecendo? 353 00:11:30,690 --> 00:11:31,697 Você nos conta. 354 00:11:31,732 --> 00:11:33,449 Você é aquele que apenas apareceu misteriosamente 355 00:11:33,484 --> 00:11:34,544 neste momento crítico. 356 00:11:34,580 --> 00:11:35,944 Eu estava preso no banheiro com Scully. 357 00:11:35,980 --> 00:11:37,071 - Foi um pesadelo. - Para mim também. 358 00:11:37,107 --> 00:11:39,496 Hitchcock e eu não tivemos qualquer hora sozinho o dia todo. 359 00:11:39,532 --> 00:11:40,581 Nem sei o que ele comeu no almoço. 360 00:11:40,616 --> 00:11:42,880 - Sanduíche italiano. - Mas com que tipo de chips? 361 00:11:42,916 --> 00:11:44,335 Ok, pare. Não temos tempo para isso. 362 00:11:44,370 --> 00:11:46,545 Todos, formem um bloqueio! Proteja Bill! 363 00:11:46,580 --> 00:11:47,588 Proteja as joias! 364 00:11:47,623 --> 00:11:49,418 Eu não consigo ver nada. Há muitos deles. 365 00:11:49,454 --> 00:11:52,129 - Espere, eles estão indo embora. - Sim, porque eles os pegaram. 366 00:11:52,165 --> 00:11:54,007 - As joias sumiram. - Claro que são. 367 00:11:54,062 --> 00:11:56,196 Este é claramente o trabalho de Charles Boyle, 368 00:11:56,305 --> 00:11:57,938 filho de um florista. 369 00:11:57,974 --> 00:11:59,867 Você acha que eu faria buquês isso se parece com isso? 370 00:11:59,903 --> 00:12:02,162 Com todo esse hálito de bebê? O que você pensa de mim? 371 00:12:02,198 --> 00:12:04,874 Talvez tenha sido Terry quem enviou as flores! 372 00:12:04,910 --> 00:12:07,503 Sim, eu realmente queria gastar $ 2.000 373 00:12:07,539 --> 00:12:09,214 no Dia dos Namorados, não para minha esposa. 374 00:12:09,250 --> 00:12:11,217 - Ah, ele admitiu! - Não, Rosa pegou as joias. 375 00:12:11,397 --> 00:12:14,031 Eu vi você esbarrar um dos entregadores de flores 376 00:12:14,066 --> 00:12:15,700 quem te entregou as joias, que você deu para Scully, 377 00:12:15,735 --> 00:12:16,701 que os colocou em sua boca. 378 00:12:16,736 --> 00:12:18,663 - Isso é um absurdo. - [abafado] Sim, isso é um absurdo. 379 00:12:19,395 --> 00:12:21,640 Ok, tudo bem, mas ninguém está recebendo essas joias. 380 00:12:21,676 --> 00:12:22,642 [abafado] Sim. 381 00:12:22,678 --> 00:12:23,748 Nenhum de vocês ousaria colocar 382 00:12:23,784 --> 00:12:25,209 suas próprias mãos dentro da boca de Scully. 383 00:12:25,244 --> 00:12:27,125 - [abafado] Sim. - Quem sabe que tipo de doenças ele tem. 384 00:12:27,161 --> 00:12:29,367 Meus médicos com certeza não. [risos] 385 00:12:30,492 --> 00:12:31,791 Scully, por que isso não estava distorcido? 386 00:12:31,827 --> 00:12:33,050 Sim, ele os engoliu. 387 00:12:33,085 --> 00:12:34,224 Você pode ver as joias aqui no raio-X. 388 00:12:34,260 --> 00:12:35,553 E você tem certeza que essas são as joias 389 00:12:35,588 --> 00:12:37,180 e não há algo terrivelmente errado com ele? 390 00:12:37,216 --> 00:12:39,050 Bem, a parte que é terrivelmente errado com ele 391 00:12:39,086 --> 00:12:40,719 - é se você olhar aqui... - Ah, ninguém se importa. 392 00:12:40,755 --> 00:12:42,304 O que isso significa para o roubo? 393 00:12:42,974 --> 00:12:44,769 - _ - Senhoras e senhores, 394 00:12:44,930 --> 00:12:48,934 bem-vindo à Páscoa Assalto de Halloween no Dia dos Namorados! 395 00:12:53,395 --> 00:12:55,450 Vamos mais uma vez atender onde paramos. 396 00:12:55,486 --> 00:12:56,633 As joias do infinito... 397 00:12:56,669 --> 00:12:59,349 Vocês ainda estão fazendo isso? Você sabe que agora é abril. 398 00:12:59,385 --> 00:13:00,518 Sim, Terry, ainda estamos fazendo isso, 399 00:13:00,554 --> 00:13:01,686 e ainda estamos nos divertindo muito. 400 00:13:01,722 --> 00:13:02,904 Por que as gemas são tão claras? 401 00:13:02,940 --> 00:13:04,415 Eu acho que as entranhas de Scully foram eletrocutadas 402 00:13:04,450 --> 00:13:05,541 toda a cor deles? Eu não sei, querido. 403 00:13:05,576 --> 00:13:06,994 Você está minando minha coisa toda com Terry aqui. 404 00:13:07,030 --> 00:13:10,383 De qualquer forma, as joias do infinito voltará para Bill 405 00:13:10,591 --> 00:13:13,017 cuja vida parece ter desvendado ainda mais. 406 00:13:13,162 --> 00:13:14,962 - Março difícil para você aí, amigo? - Sim, só um aviso. 407 00:13:14,998 --> 00:13:16,590 Vendi minhas calças com bolsos, 408 00:13:16,626 --> 00:13:18,928 então vou colocar as joias de calcinha desta vez. 409 00:13:18,964 --> 00:13:20,765 - [juntos] Não. - Vou dar a ele uma pochete. 410 00:13:20,800 --> 00:13:21,932 Posso ficar com ele? 411 00:13:21,967 --> 00:13:23,583 Isso poderia ser exatamente o que Preciso mudar minha vida. 412 00:13:23,619 --> 00:13:25,252 Sim, Bill, você pode ficar com a pochete. 413 00:13:25,288 --> 00:13:26,921 Eu não preciso faço alguma coisa por isso, não é? 414 00:13:26,957 --> 00:13:28,424 Porque eu farei se você perguntar. 415 00:13:28,460 --> 00:13:29,847 Eu farei qualquer coisa, mesmo... 416 00:13:31,075 --> 00:13:32,708 [pular tapa] 417 00:13:32,744 --> 00:13:34,211 O que isso deveria representar? 418 00:13:34,247 --> 00:13:36,881 Ninguém responde isso. De qualquer forma, atualização rápida sobre o assalto. 419 00:13:36,917 --> 00:13:39,818 Falta menos de uma hora, e apenas duas equipes permanecem. 420 00:13:39,854 --> 00:13:42,004 - Dois? - Meu médico disse que corro um grave risco 421 00:13:42,040 --> 00:13:44,341 por uma morte relacionada a travessuras, então eu tenho que desistir. 422 00:13:44,377 --> 00:13:46,010 Isso não é justo. Eu deveria conseguir um novo parceiro. 423 00:13:46,046 --> 00:13:47,512 - Terry, você quer voltar? - Não. 424 00:13:47,548 --> 00:13:49,807 Eu quero meu tango de manga. Sorvete, sorve. 425 00:13:49,843 --> 00:13:51,560 Desculpe, Rosa, se você quiser trocar de parceiro 426 00:13:51,596 --> 00:13:52,896 tão tarde no jogo, eles precisam ter 427 00:13:52,932 --> 00:13:54,232 o mesmo conjunto de habilidades de Scully. 428 00:13:54,268 --> 00:13:56,311 - Estou disponível. - Certo, ou... 429 00:13:57,795 --> 00:13:59,279 Aquele arquivo meio que se parece com Scully. 430 00:13:59,315 --> 00:14:00,281 Eu vejo isso. O mesmo topo plano. 431 00:14:00,317 --> 00:14:02,784 Mas se realmente quisermos faça disso uma mudança justa, 432 00:14:02,820 --> 00:14:05,788 parece que você precisa para começar no banheiro masculino. 433 00:14:05,824 --> 00:14:08,584 - Vamos. - Deixe o assalto recomeçar! 434 00:14:08,806 --> 00:14:11,649 [música instrumental animada] 435 00:14:11,684 --> 00:14:13,275 ♪ ♪ 436 00:14:13,310 --> 00:14:14,652 Ok, em cinco minutos, 437 00:14:14,687 --> 00:14:16,429 outros dez coelhos marchará por esta porta. 438 00:14:16,465 --> 00:14:19,156 Vamos nos misturar e pegar as joias. É infalível. 439 00:14:19,191 --> 00:14:21,325 Como isso é diferente do que meu plano de fantasia de coelho? 440 00:14:21,360 --> 00:14:22,759 Ah, é muito diferente. 441 00:14:22,795 --> 00:14:25,263 Dei óculos aos coelhinhos e pequenos coletes azuis. 442 00:14:25,299 --> 00:14:26,432 Os coletes não acrescentam nada. 443 00:14:26,468 --> 00:14:28,544 Os coletes adicionam seriedade. 444 00:14:28,989 --> 00:14:30,394 Sua bunda adiciona seriedade. 445 00:14:33,296 --> 00:14:35,812 Prepare-se. Coelhos são estarei aqui a qualquer momento. 446 00:14:35,848 --> 00:14:37,231 Como você sabe que esse é o plano deles? 447 00:14:37,267 --> 00:14:38,608 Porque Jake me contou. 448 00:14:38,644 --> 00:14:39,813 - Ele fez? - Sim. 449 00:14:39,954 --> 00:14:42,755 Ele está tão frustrado com Holt... como eu sabia que ele seria... 450 00:14:42,791 --> 00:14:44,717 é só isso que ele fala... 451 00:14:44,753 --> 00:14:46,589 - [baixinho] Em terapia. - O que? 452 00:14:46,776 --> 00:14:48,868 A questão é, os coletes de coelho adicionam seriedade, 453 00:14:48,904 --> 00:14:51,406 mas não posso dizer isso a ele porque então ele vence. 454 00:14:51,442 --> 00:14:53,742 Ah, ei, é estranho isso Jane Jetson me dá um bo... 455 00:14:53,778 --> 00:14:55,578 Você encontrou um terapeuta que deixou você fazer isso? 456 00:14:55,658 --> 00:14:57,125 Não, estou pagando uma atriz 457 00:14:57,161 --> 00:14:58,419 fingir tratá-lo por meses. 458 00:14:58,455 --> 00:14:59,963 Na verdade, ela o ajudou muito. 459 00:14:59,999 --> 00:15:01,632 Oh, Jake alguma vez disse alguma coisa sobre mim 460 00:15:01,668 --> 00:15:02,669 enquanto você estava ouvindo? 461 00:15:04,870 --> 00:15:06,163 Onde estão aqueles coelhos? 462 00:15:07,906 --> 00:15:10,165 [arquivo gritando] 463 00:15:10,200 --> 00:15:12,077 Rapaz, essa coisa é bem pesada, né? 464 00:15:14,621 --> 00:15:18,340 Aí vêm eles, minha linda, coelhos de colete azul. 465 00:15:18,758 --> 00:15:19,932 Meu Deus, eles são tão legais. 466 00:15:19,968 --> 00:15:20,934 - O que é isso? - Hum? 467 00:15:20,970 --> 00:15:21,936 Nada. Eu os odeio. 468 00:15:21,972 --> 00:15:23,923 - Isso provavelmente nem vai funcionar. - Vamos. 469 00:15:24,715 --> 00:15:26,724 Está acontecendo. Coloque na sua cabeça. 470 00:15:26,759 --> 00:15:27,725 Ah, com prazer. 471 00:15:27,760 --> 00:15:29,281 Adoro desaparecer em um papel. 472 00:15:29,317 --> 00:15:32,075 Eu sou Argyle James Hopford, um coelho solteiro 473 00:15:32,111 --> 00:15:34,454 que está realizando um escandaloso caso com um ganso local. 474 00:15:34,490 --> 00:15:36,415 Cale a boca e coloque sua maldita cabeça! 475 00:15:36,451 --> 00:15:37,917 Olá, coelhinhos. 476 00:15:38,043 --> 00:15:39,844 Ok, apenas fique tranquilo e misture-se. 477 00:15:40,064 --> 00:15:42,698 - Jake, quem são esses coelhinhos? - Devem ser Amy e Charles. 478 00:15:42,733 --> 00:15:43,741 Eles nos veem. Vamos. 479 00:15:43,776 --> 00:15:44,742 Desista, Bill! Desista! 480 00:15:44,777 --> 00:15:46,035 Vamos, Holt, mexa seu traseiro. 481 00:15:46,070 --> 00:15:47,870 Não, não posso soltar a nádega embale com essas mãos peludas. 482 00:15:47,905 --> 00:15:49,079 Você está me batendo, Jake. 483 00:15:49,114 --> 00:15:50,914 Eu não consigo ver nada, e estamos todos vestidos da mesma forma. 484 00:15:50,949 --> 00:15:52,916 - Uh-oh, Rosa está vindo. - E Bill está fugindo. 485 00:15:52,951 --> 00:15:54,418 Não, eu peguei o tornozelo dele. 486 00:15:54,453 --> 00:15:56,042 Saia de cima de mim! Saia de cima de mim! 487 00:15:56,437 --> 00:15:58,070 Alguém pegou a pochete! 488 00:15:58,106 --> 00:15:59,614 Eles estão indo para o telhado! 489 00:15:59,650 --> 00:16:01,360 Vá, vá, vá, vá, vá. 490 00:16:02,943 --> 00:16:05,369 [gargalhadas] 491 00:16:05,405 --> 00:16:07,580 - Isso ainda está acontecendo? - Foi Terry? 492 00:16:07,616 --> 00:16:09,875 Não. Não fui eu. 493 00:16:10,011 --> 00:16:12,973 Espere, se você é Terry, então deve ser isso... 494 00:16:17,643 --> 00:16:19,003 E aí, perdedores? 495 00:16:23,325 --> 00:16:24,566 [aplausos] 496 00:16:25,651 --> 00:16:27,117 - Sim. - Uau! 497 00:16:27,152 --> 00:16:28,209 - Uau. - Uau. 498 00:16:28,245 --> 00:16:30,798 -Rosa, isso foi incrível. - Não foi incrível. 499 00:16:30,867 --> 00:16:32,250 Ela não ficou algemada para seu parceiro. 500 00:16:32,286 --> 00:16:33,252 Ela está desclassificada. 501 00:16:33,288 --> 00:16:36,173 Vamos reiniciar e começar de novo no próximo feriado. 502 00:16:36,209 --> 00:16:38,218 Dia da Terra... um assalto ao Dia da Terra. 503 00:16:38,254 --> 00:16:39,380 - É perfeito. - Errado. 504 00:16:39,415 --> 00:16:41,131 As regras diziam que eu não poderia desfazer as algemas, 505 00:16:41,166 --> 00:16:42,132 e eu não fiz. 506 00:16:42,167 --> 00:16:44,402 Ah, não é justo. eu não sabia poderia cortar a mão de Peralta. 507 00:16:44,837 --> 00:16:46,095 Vou arquivar isso para o próximo ano. 508 00:16:46,130 --> 00:16:47,304 Na verdade, acho que somos um e pronto 509 00:16:47,339 --> 00:16:48,305 em todo o conceito de algema. 510 00:16:48,340 --> 00:16:49,883 Isso é incrível. Como você fez isso, Rosa? 511 00:16:49,938 --> 00:16:51,517 Bem, de volta ao Halloween, 512 00:16:51,552 --> 00:16:54,269 Eu sabia que Jake faria o primeiro me mover, e eu tinha que estar pronto. 513 00:16:54,304 --> 00:16:55,312 Você estava se escondendo no nevoeiro. 514 00:16:55,347 --> 00:16:57,106 Não foi Holt quem colocou aquela cadeira no meu caminho. 515 00:16:57,141 --> 00:16:58,315 Não, eu fiz. 516 00:16:58,350 --> 00:17:01,078 Eu queria ser aquele que era responsável pela nossa vitória. 517 00:17:01,134 --> 00:17:02,601 - O que? - Já perdemos. 518 00:17:02,637 --> 00:17:04,771 Não adianta tentar para manter o moral da equipe agora. 519 00:17:04,807 --> 00:17:05,807 Pau. 520 00:17:05,843 --> 00:17:07,435 De qualquer forma, eu conhecia Cheddar estaria fazendo uma aparição. 521 00:17:07,471 --> 00:17:09,355 Ah, todo mundo adora ver Cheddar. 522 00:17:09,391 --> 00:17:10,941 Ele está muito aqui. Eu nunca trago Arlo. 523 00:17:10,977 --> 00:17:12,151 - Quem? - Exatamente. 524 00:17:12,187 --> 00:17:13,445 Passei todas as manhãs durante o último ano 525 00:17:13,481 --> 00:17:14,864 dando ao Cheddar o gosto pelo presunto. 526 00:17:14,900 --> 00:17:16,700 Ah, então é por isso que ele ficou tão grosso 527 00:17:16,736 --> 00:17:18,495 e acabou em "Chonky Pups". 528 00:17:18,531 --> 00:17:19,580 Enviei a foto dele. 529 00:17:19,616 --> 00:17:21,583 E depois de colocar Cheddar de dieta, tudo que eu tinha que fazer 530 00:17:21,619 --> 00:17:23,878 foi marcar as gemas com um pouco daquele sabor doce de presunto. 531 00:17:23,914 --> 00:17:25,471 Por que você queria Cheddar engolir as gemas? 532 00:17:25,507 --> 00:17:27,015 Porque eu precisava atrasar as coisas. 533 00:17:27,051 --> 00:17:29,102 A segunda parte do meu plano aconteceu no Dia dos Namorados, 534 00:17:29,138 --> 00:17:30,646 o que correu perfeitamente. 535 00:17:30,749 --> 00:17:33,091 Ah, eu não diria perfeitamente. Scully engoliu as joias. 536 00:17:33,127 --> 00:17:34,594 Porque eu o enganei. Não foi difícil. 537 00:17:34,630 --> 00:17:36,221 Muito usado o mesmo manual de presunto Cheddar. 538 00:17:36,257 --> 00:17:37,315 Presunto de mesa. 539 00:17:39,214 --> 00:17:40,180 Sete dias seguidos. 540 00:17:40,309 --> 00:17:42,427 Então agora eu tenho que pensar duas vezes antes de eu comer comida 541 00:17:42,463 --> 00:17:44,472 Eu encontro por aí. Muito obrigado. 542 00:17:44,508 --> 00:17:46,141 Marquei as gemas com presunto novamente, 543 00:17:46,177 --> 00:17:47,894 e tudo empurrado para a Páscoa quando eu finalmente pude 544 00:17:47,930 --> 00:17:49,313 livrar-se de Scully como minha parceira. 545 00:17:49,349 --> 00:17:50,982 Doutor, estou disposto a pagar-lhe 546 00:17:51,018 --> 00:17:52,735 para contar a Norm Scully não participar... 547 00:17:52,771 --> 00:17:54,112 Participar? Não, não, não. 548 00:17:54,148 --> 00:17:55,573 Norm Scully não deveria estar participando 549 00:17:55,609 --> 00:17:56,619 em quaisquer atividades. 550 00:17:56,655 --> 00:17:58,182 Ele poderia morrer. Vou ligar para ele agora mesmo. 551 00:17:58,410 --> 00:18:01,062 Agora eu finalmente tive um companheiro de equipe cuja mão eu poderia cortar. 552 00:18:01,098 --> 00:18:02,702 Só precisava de uma ajudinha de Terry. 553 00:18:02,738 --> 00:18:04,579 Rapaz, essa coisa é bem pesada, né? 554 00:18:04,958 --> 00:18:06,224 Você trouxe as ferramentas? 555 00:18:06,333 --> 00:18:08,925 Mas você estava aposentado. Você estava adorando seus smoothies. 556 00:18:08,961 --> 00:18:11,198 Sim, mas depois de um tempo, Eu me senti excluído. 557 00:18:11,234 --> 00:18:12,659 E se estou sendo honesto, 558 00:18:12,695 --> 00:18:13,661 os smoothies nem eram tão bons. 559 00:18:13,697 --> 00:18:14,841 Eu me pergunto por que isso aconteceu. 560 00:18:14,877 --> 00:18:16,760 Talvez seja porque Eu comi seu smoothie. 561 00:18:16,796 --> 00:18:19,587 Eu sou o único que não ser alimentado com presunto este ano? 562 00:18:19,697 --> 00:18:21,728 Espere, como você sabia sobre o plano do coelho de Jake? 563 00:18:21,866 --> 00:18:23,791 Você não foi o único ouvindo sua terapia. 564 00:18:23,827 --> 00:18:25,794 Claro que os coelhos deveria ter óculos. 565 00:18:25,830 --> 00:18:27,505 Eu simplesmente não posso acreditar que não invente isso sozinho. 566 00:18:27,541 --> 00:18:28,632 Ah, quer saber? 567 00:18:28,668 --> 00:18:29,509 Betty Rubble também me dá um bo... 568 00:18:29,658 --> 00:18:31,625 Vocês estavam ouvindo na minha terapia? 569 00:18:31,661 --> 00:18:33,628 Isso parece uma violação real... 570 00:18:33,664 --> 00:18:35,381 Jake, Jake, este é o momento da Rosa. 571 00:18:35,417 --> 00:18:37,275 Sim, cara, vá contar para o seu falso terapeuta. 572 00:18:37,311 --> 00:18:38,311 Ela é falsa? 573 00:18:38,347 --> 00:18:39,354 De qualquer forma, então peguei as joias, 574 00:18:39,390 --> 00:18:41,149 pulou do telhado, e escrevi meu nome em chamas. 575 00:18:41,185 --> 00:18:43,116 Espere, por que você manteve atrasar o assalto? 576 00:18:43,152 --> 00:18:44,952 Você não poderia ter ganhado no Halloween? 577 00:18:44,988 --> 00:18:45,988 Ah, eu fiz. 578 00:18:46,314 --> 00:18:48,239 Estas são as verdadeiras joias do Halloween. 579 00:18:48,275 --> 00:18:50,367 eu troquei eles antes que Cheddar os encontrasse. 580 00:18:50,403 --> 00:18:52,328 Também ganhei no Dia dos Namorados. 581 00:18:52,364 --> 00:18:53,581 O que está acontecendo? 582 00:18:53,617 --> 00:18:55,751 Eu troquei essas joias antes de entregá-los para Scully. 583 00:18:55,787 --> 00:18:57,754 E então ganhei hoje. 584 00:18:57,790 --> 00:18:59,840 Então, enquanto vocês, nerds, estão sempre discutindo 585 00:18:59,876 --> 00:19:01,384 sobre quem é o único bicampeão é... 586 00:19:01,498 --> 00:19:02,464 [juntos] Eu. 587 00:19:02,500 --> 00:19:05,176 Acabei de me tornar o primeiro tricampeão. 588 00:19:05,212 --> 00:19:06,924 Eu acho que há apenas resta uma coisa a fazer. 589 00:19:07,396 --> 00:19:10,715 Para Rosa Diaz, uma humana/gênio incrível. 590 00:19:10,842 --> 00:19:12,277 [juntos] Para Rosa Diaz. 591 00:19:12,707 --> 00:19:15,055 Bem, você conseguiu, mas lembre-se sempre de uma coisa. 592 00:19:15,487 --> 00:19:17,046 Essas joias estavam na bunda de Scully. 593 00:19:17,082 --> 00:19:18,151 - Como você ousa. - Eu sei. 594 00:19:18,187 --> 00:19:19,362 Estou feliz por você, eu acho. Não sei. 595 00:19:19,398 --> 00:19:20,989 Aguentar. Eu tenho algumas questões de matemática. 596 00:19:21,136 --> 00:19:23,479 Se Rosa tiver três vitórias, Scully tem dois? 597 00:19:23,515 --> 00:19:25,482 - Agora estou empatado com Scully? - Não, não, não. 598 00:19:25,518 --> 00:19:26,465 Estou empatado com Scully. 599 00:19:26,501 --> 00:19:27,805 Você está amarrado ao arquivo. 600 00:19:27,841 --> 00:19:29,707 O arquivo tem mais vitórias do que eu? 601 00:19:29,827 --> 00:19:31,002 - Sim, obviamente. - Sim, é assim que funciona. 602 00:19:31,038 --> 00:19:31,962 - Como deveria. - Pessoal, parem com isso. 603 00:19:31,998 --> 00:19:33,840 Nós deveríamos estar celebrando Rosa aqui, 604 00:19:33,876 --> 00:19:35,551 - não brigando. - Não, não, continue lutando. 605 00:19:35,841 --> 00:19:37,015 É por isso que fiz isso. 606 00:19:37,050 --> 00:19:39,643 Você sabe, tecnicamente, todos nós compartilhada na primeira vitória de Jake, 607 00:19:39,678 --> 00:19:40,832 então este pode ser o meu quarto. 608 00:19:40,868 --> 00:19:41,834 O que? Não. 609 00:19:41,870 --> 00:19:42,878 Sim, esse é um bom ponto. 610 00:19:42,914 --> 00:19:44,533 Ah, também ajudamos Holt a vencer. 611 00:19:44,693 --> 00:19:46,869 Ah, cala a boca, Santiago. Apenas cale a boca. 612 00:19:46,905 --> 00:19:49,163 - Com licença? - Nossa, cala a boca? 613 00:19:49,479 --> 00:19:50,821 - Como ousa, senhor. - Ganhei duas vezes. 614 00:19:50,856 --> 00:19:54,151 - Essa é minha esposa. - [todos discutindo] 615 00:19:57,015 --> 00:20:01,015 Sincronização e correções por emeline-whovian www.addic7ed.com